About the Biblia de América, a Catholic Spanish Bible Translation
The Biblia de América is a complete Spanish translation of the Catholic Holy Scriptures from the original texts, created by a team of more than 40 distinguished Scriptural experts. It is a translation with a pastoral flavor/essence/tone, which has been approved by the Mexican Episcopal Conference and authorized by the Episcopal Conference of Colombia and the Episcopal Conference of Chile.
This translation belongs to La Casa de la Biblia, which was founded in 1964 by a group of biblical scholars who worked tirelessly in the post-council years to spread the Word of God through editions of the biblical text, publications, Scripture-related courses, and biblical weeks.
The main objective of La Casa de la Biblia is to offer a serious and effective service to the communities and organizations of the Church to facilitate access to the Scriptures for all believers.
Representing the Spanish Episcopal Conference, La Casa de la Biblia is an active member of the Catholic Biblical Federation, coordinates the activities of the Federation in our country, and maintains contact with other institutions dedicated to training and biblical pastoral care in Spain.
La Casa de la Biblia belongs to the Brotherhood of Diocesan Worker Priests.
Traducción Biblia de América
La Biblia de América es una traducción completa de las Sagradas Escrituras desde los textos originales, hecha por un equipo de más de 40 expertos destacados de la Escritura. Es una traducción de carácter pastoral, aprobada por la Conferencia del Episcopado Mexicano y autorizada por la Conferencia Episcopal de Colombia y la Conferencia Episcopal de Chile.
Esta traducción pertenece a La Casa de la Biblia, la cual fue fundada en 1964 por un grupo de biblistas que trabajaron incansablemente en los años del postconcilio para difundir la Palabra de Dios a través de ediciones del texto bíblico, publicaciones, cursos en torno a la Escritura y semanas bíblicas.
El principal objetivo de La Casa de la Biblia es ofrecer un servicio serio y eficaz a las comunidades y organizaciones de la Iglesia para facilitar el acceso de todos los creyentes a la Escritura.
Representando a la Conferencia Episcopal Española, La Casa de la Biblia es miembro activo de la Federación Bíblica Católica, coordina las actividades de la Federación en nuestro país y mantiene contacto con otras instituciones dedicadas a la formación y la pastoral bíblica en España.
La Casa de la Biblia pertenece a la Hermandad de Sacerdotes Operarios Diocesanos.
Imprimatur
The Biblia de América is a complete Spanish translation of the Holy Scriptures from the original texts, created by a team of more than 40 distinguished Scriptural experts. It is a translation with a pastoral essence, which has been approved by the Mexican Episcopal Conference and authorized by the Episcopal Conference of Colombia and the Episcopal Conference of Chile.
Imprimatur
La Biblia de América es una traducción completa de las Sagradas Escrituras desde los textos originales, hecha por un equipo de más de 40 expertos destacados de la Escritura. Es una traducción de carácter pastoral, aprobada por la Conferencia del Episcopado Mexicano y autorizada por la Conferencia Episcopal de Colombia y la Conferencia Episcopal de Chile.
